Archwium > Numer 508 (12/2015) > Felietony > POŻEGNANIE Z UPOJNĄ TWARZĄ

POŻEGNANIE Z UPOJNĄ TWARZĄ

Przepraszam, ale znów o kremach do twarzy. Cóż, to w końcu felieton. Do tego mój ostatni, pożegnalny. Rozważałam różne tematy poważne, myślałam: może o Iranie, może o Izraelu, może o podobieństwach między Talmudem a Nowym Testamentem, po raz pierwszy zebranych w XVIII wieku, które byłyby, jak sądzę, zaskakujące i ciekawe dla polskiego czytelnika. Na przykład słynna odpowiedź, jaką Rabbi Hillel udzielił bezczelnemu studentowi, który zażądał, by Hillel, skoro jest taki mądry, nauczył go całej Tory, stojąc na jednej nodze. Na co Hillel powiedział: „Nie czyń bliźniemu swemu tego, czego byś nie chciał, żeby czynił tobie. To jest całe prawo; cała reszta to komentarz”. U Mateusza Jezus mówi prawie słowo w słowo to samo: „Wszystko zatem, co byście chcieli, aby ludzie wam czynili, to i wy im czyńcie. Do tego bowiem sprowadza się Prawo i Prorocy” (Mt 7,12). Mamy też talmudyczne odpowiedniki Mateuszowych „niech wasze tak znaczy tak, a wasze nie – nie” (Mt 5,37); „Nie martwcie się więc o jutro, gdyż jutro zatroszczy się o siebie. Dzień dzisiejszy ma dość własnych kłopotów” (Mt 6,34); „Przestańcie osądzać, abyście nie zostali osądzeni” (Mt 7,1); „Dlaczego widzisz drzazgę w oku swojego brata, a belki we własnym nie dostrzegasz? Albo jak możesz powiedzieć swemu bratu: Pozwól, że wyjmę drzazgę z twego oka, gdy belka tkwi w twoim własnym? Obłudniku, usuń najpierw belkę z własnego oka, a wtedy przejrzysz, aby wyjąć drzazgę z oka swego brata” (Mt 7,3–5); i bardzo, bardzo wiele innych.

Praca nad Talmudem – nad kodyfikacją wszystki (...)

Dostęp do treści serwisu jest płatny.


Aby wyświetlić pełny tekst musisz być zalogowany
oraz posiadać wykupiony dostęp do tego numeru.


Agnieszka Kołakowska - filozof, filolog klasyczny, publicystka. (wszystkie teksty tego autora)

     


zobacz także

DLACZEGO WIEPRZ? (III)

EKSTREMALNA TOLERANCJA

TRZY STATKI I DWA PUDEŁKA

MULTIKULTURALIZM TO PUSTE HASŁO

DLACZEGO WIEPRZ?


komentarze



Facebook