- Co wolno tłumaczowi
Operacja na języku
Wielu tłumaczy, ja też, zaglądając do swoich przekładów, mówi po latach, że zrobiliby wszystko inaczej. Wynika to nie tyle z tego, że tamtą pracę uznaje się za złą czy nie dość dobrą, ile z tego, że chciałoby się jeszcze raz wypróbować język. Katarzyna...
- Szukającym pokoju
Opowieść Adama: pokój, który nie jest z tego świata
Jak mówić o pokoju? W ciągu ostatnich lat w moim życiu zaszły zmiany, które sprawiły, że utraciłem sporo wiary w siebie. Jeszcze niedawno wydawało mi się raczej proste stanąć przed tłumem ludzi i przedstawić kilka sugestii na temat tego, jak być c...
- Orientacje
Półka z książkami
Wybrałam dziesięć książek z 2016 roku, których nie można przegapić. Tak się składa, że z polskiej literatury w tym roku najważniejsze były dla mnie tomy poezji: Urszuli Kozioł, Marcina Świetlickiego (wiersze udające prozę), Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego. Ty...
- Rozmowa w drodze
„Potopu” nie oglądam
Zaczęły przychodzić anonimy podpisane Dobrzy Polacy, Kochający film polski albo Koło Gospodyń Wiejskich. Pisano, że Olbrychski jest niezdolny, brzydki, garbaty, pedał. Podtrzymywaliśmy go na duchu. Gdyby Daniel się załamał, nie byłoby dzisiejszego Kmicica. ...
- Orientacje
Smaki języków
Języczni. Co język robi naszej głowie, aut. Jagoda Ratajczak; Wydawnictwo Karakter, Kraków 2020 Czy człowiek potrafi równie dobrze władać dwoma lub więcej językami? A jeśli tak, to jak mu smakuje świat? I jaką rolę odgrywają w tym wszys...
- Rozmowa w drodze
Każda książka jest jak wstąpienie do zakonu
Niektórzy historycy i pisarze wolą pokazywać naszą historię głównie jako sensację w ciemnych barwach. W ich wizjach Mieszko był niemal idiotą i barbarzyńcą, a Polskę poczęły Dobrawa i Oda – Czeszka i Niemka. Roman Bielecki OP, Katarzyna Kolska: Pewnie ...
- Materiały dla mediów | 27.02.2020
Maria Szamot – „Oto ty, Adamie”
Po bestselerowym Chcę widzieć Jezusa i Apokalipsa czytana dzisiaj Maria Szamot wraca z nową książką Oto ty, Adamie. Autorka rozwija w niej refleksję o zamierzonej przez Boga wizji człowieka i o tym, jak zrealizować Jego zamysł w swoim życiu. Przystępnym,...
- Orientacje
Nie zawsze do wspinania
Być może upadłam na głowę, ale coś mi mówi, że przeczytałam już najlepszą książkę w całym 2024 roku. I to nic, że dopiero jest luty. Drabina Eugenii Kuzniecowej to kawał świetnej współczesnej literatury. Od razu zrobię zastrzeżenie, by nie dać się zwieść n...
- Orientacje
Obraz kontrolny
Odmawiamy obecności w naszym życiu ludziom dla nas ważnym, ponieważ się boimy, że nie damy sobie rady, gdy ich zabraknie. Odmawiamy przyjęcia miłości, ponieważ obawiamy się cierpienia, które może nam przynieść. W życiu i w sztuce nie kolekcjonujemy oryginałów...
- Felietony | Tam i z powrotem
Gala na biało
Jubileusz pięćdziesięciolecia miesięcznika „W drodze” zbiegł się w czasie z moim pięćdziesięcioleciem pracy zawodowej. Pierwszy numer pisma ukazał się we wrześniu 1973 roku, a ja swój pierwszy tekst podpisany imieniem i nazwiskiem opublikowałem w maju tego sa...
- Wydawnictwo w mediach | 10.10.2023
„Zapach pomarańczy” w mediach
Nic dziwnego, że książka o Zakonie Kaznodziejskim z nowej perspektywy budzi duże zainteresowanie czytelników i mediów. Poniżej prezentujemy niektóre wzmianki medialne na temat książki „Zapach pomarańczy". dorzeczy.pl, Nowości Wydawnictwa W&...
- Chrześcijaństwo
Próba dziennika
Ile to już osób spotkałem w moim życiu pełnych pragnień i marzeń: gdyby tak, proszę ojca, założyć dom, w którym prowadzilibyśmy życie modlitwy i pracy. Spróbujcie – zawsze odpowiadałem. Na tym się kończyło. Jeżeli się tam przybywa na tydzień, zapisuje...
- Oni
Epoka, która była rajem…
Wątpliwości oczyszczają człowieka z pychy jak szczepionka ciało z groźnych bakterii. Nie bójmy się wątpliwości, one nie godzą w wiarę. Wrogami wiary są nienawiść, kłamstwo i pycha. Rozmawiają pisarz Roman Brandstaetter i Jan Grzegorczyk Czy Jezu...
- Nasi starsi rodzice
Czy wolno mi?
Przychodzi Wigilia 2021 roku. Cieszę się, że jesteśmy razem, choć Tobie nawet nie chce się przebrać z piżamy. Nakrywam stół w dużym pokoju, a wtedy Ty patrzysz na mnie i pytasz: – Nie wiesz, kiedy przyjdzie Ola? I tak nie poznałeś mnie po raz pierwszy. ...